When a woman thinks she can’t be flattered, tell her it